Legenda o Chios „Łzy”. Co mówi legenda? Dlaczego drzewa „płaczą”?
W skrócie: Mastyks to żywica drzewa mastyksowego z Chios (Pistacia lentiscus var. Chia). Według legendy sięgającej 251 r. n.e. drzewa na południu wyspy Chios zaczęły „płakać” żywicą po męczeńskiej śmierci św. Izydora — i stąd wzięła się nazwa „łzy Chios”.
Mastyks to żywica drzewa mastyksowego, a dokładniej jego odmiany Chios. Nigdzie indziej na świecie nie ma takiej gumy mastyksowej jak na greckiej wyspie Chios. Ale dlaczego tak jest?
Legenda głosi, że...
Dlaczego drzewa mastyksowe „płaczą”? Legenda o „płaczących” drzewach i ich „łzach” sięga roku 251 naszej ery. Według niej śmiercią męczeńską zginął św. Izydor z Chios.
Święty Izydor z Chios
Był rzymskim żołnierzem marynarki wojennej, który podczas pobytu na wyspie wyznał swojemu dowódcy, że jest chrześcijaninem. Nie spotkał się ze zrozumieniem i został ścięty za to, że nie wyrzekł się wiary.
Po jego śmierci drzewa w południowej części wyspy Chios zaczęły „płakać” mastyksem. Stąd, według legendy, wzięła się nazwa „łzy” Chios.
Najczęstsze pytania
Dlaczego mastyks nazywany jest „łzami Chios”?
Żywica wypływa z nacięć w korze drzewa w postaci kropli przypominających łzy. Według legendy drzewa „zapłakały” po męczeńskiej śmierci św. Izydora z Chios — stąd nazwa „łzy Chios”.
Dlaczego prawdziwy mastyks pochodzi tylko z Chios?
Drzewa mastyksowe rosną w wielu regionach basenu Morza Śródziemnego, ale żywicę mastyksową w takiej ilości i jakości „wypłakują” wyłącznie na południu wyspy Chios — nigdzie indziej na świecie.
